历时一年半,终于完成了55章约22万字的1.2版……现在想起来,当初选择学日文有相当一部分原因便是这部小说。啊……当时好年轻好单纯(笑)……望天……(画外音:切……)鉴于自己可怜的日文和中文,还是有很多不妥之处的。而且毕竟我不是作者本人,因此有些时候未必能表达出作者所希望表达的意思。所以还请多多包涵。在这一年半里发生了很多事情,其中包括布莱特舰长的声优铃置洋孝先生的辞世。虽说翻完这个算不上什么,虽说也有自我表扬之嫌,但不管怎样还是要对自己说一句「大儀であった!」
或许是因为花了不少心思,也或许是因为这应该是看得最认真的一部小说了吧……(画外音:废话……)还是挺喜欢这部小说的。看到最后几章的时候(特别是医院里那段),感觉到的是一丝悲壮,一丝愤慨,还有一点点无奈。
高达是要承载历史、现实和理想的,它不应该是毫无价值的偶像剧,也不应该是个人秀的神棍片。靠一架或几架机体扭转战局甚至拯救人类或者一统天下的,那是SRW(当然我丝毫没有贬低寺胖的意思,我也挺喜欢SRW的。这是娱乐化的东西,应当以不同的眼光来看待)。只可惜商业化和娱乐化是大势所趋,高达也逐渐失去了它的魂(现在快连形也丢了)。哈萨维注定成不了偶像,甚至连招人喜欢都说不上。但毫无疑问他是值得尊敬的。或许我个人对于高达的要求和期望太高了吧,一直以来除了0080、0083之外剧情上都没有特别支持的(当然现在要加上闪哈。至于喜欢08MS和海盗则是另外的原因。08是爱情和战友情的,按某人的说法就是高达版的《罗密欧和朱丽叶》加《兄弟连》。海盗的话机设和风格占了大部分原因,剧情倒并没在意太多)。如果说自己最喜欢的《口袋中的战争》是以最底层的视角来展现战争的残酷以及无奈的话,那么本书则是对于现实的无奈以及思考。对于80和83我向来认为那不是消遣和娱乐用的,而是要边看边思考和体会的作品。不用心看,仅仅停留在表面剧情和人物塑造上,不追求其深层次上想要表现的东西是不行的,本书也是一样。或许会有人说这样太过较真了,但通过看这样的作品,在思考中有所收获,又有何不妥呢?
按本书中UC史上老资格的布莱特舰长所说:“历代的高达虽然都在联邦军,但总是由有着反叛精神的人乘坐的。而且,高达最后也总是这样。没有了头,机体被烧毁,变得七零八落……不过,即便没有了高达,反叛精神也还会健在的。”我也可以算是个相当叛逆的人,有时候还会表现得很桀骜不驯,因此可能会更多地在意一些阴暗面的东西。
小说中虽然有着哈萨维、凯奈斯和琪琪三人之间的微妙关系,但我觉得最重要的是它的现实意义。书中很多次提到了所谓的“组织”以及它的弊病(应该说主要就是联邦政府和联邦军)。这其实在现实中多多少少可以看到些影子。反压迫,反特权的反抗行动尽管因马夫蒂被处决而暂时平息,而且他们也未能让联邦政府发生实质性改变,让人感到对于现实的一点点无奈。记得前些日子和某人谈起主角死了魔王统治世界的作品,这勉强可以算吧。但无奈归无奈,仔细想想,虽然哈萨维死了,但马夫蒂并没有垮。只要世上还有像马夫蒂的创始人库瓦克·萨尔瓦将军(这是本作的绝对谜之人物,到最后也不知其真实身份,甚至连哈萨维也不知道)、继承了哈萨维遗志的凯奈斯以及建立了奥恩贝里军的法比奥·里维拉这样的人在,对于联邦政府的反抗就一定会继续下去,特别是在马夫蒂获得了诸多舆论支持的情况下。而凯奈斯最后的决心以及最后一章的标题“马兰比吉”(意为永不干涸的航道),也算是潘多拉的匣子里最后留下的那一丝希望吧。文中有一句话充分运用了えらい这一词的双重含义。那些高高在上的人,就真的很伟大吗?在一个民众有主见的时代里,一个腐化的政权如果不自我净化,是终究会被推翻的。这是我们必须要去重视和警惕的问题,当然我并不想在此扯上太多政治上的东西,免得坏了心情,也免得被和谐掉。
哈萨维在本书中已经不是逆袭的夏亚中那个毛头小伙子了。尽管他无法走出十多年前误杀自己心爱的女子这一阴影(参见CCA小说。姬丝·巴拉亚在本书中也出现了好几次),而且很多地方还并不成熟(例如凯利亚的事),但这并不妨碍他成长为一个革命先驱。若说“出师未捷身先死”,倒也有点过,毕竟在阿德莱德一役中以他为中心的马夫蒂给予了地球联邦政府高层近乎毁灭性的打击。但最终还是落入了陷阱而英勇就义,也可以说透着一丝壮志未酬的悲壮。虽说马夫蒂的暗杀行为带有恐怖主义色彩,但相比于金伯利部队在奥恩贝里制造的人间惨剧以及联邦政府的种种龌龊勾当,却又光明正大了许多,因此也得到了海蕾娜护士长这样有良知有主见的平民的理解和认同。
至于凯奈斯·斯雷格这个人,他和哈萨维之间的关系很复杂。从联手制服劫机犯开始两人就可以说是惺惺相惜。而对于他们各自来说,对方既是好友,也都是一个非常出色的对手。最后的结果,可以说是平分秋色,尽管凯奈斯未能阻止阿德莱德惨剧的发生,但毕竟也给予了马夫蒂(这里是指组织)沉重的打击。但事实上,应该是凯奈斯稍胜一筹。毕竟马夫蒂最后的佯动他识破了。如果不是时间太过紧张以及部分部队被马夫蒂所迷惑的话,哈萨维能否取得这样的战果也是个未知数。当然,世界上没有如果。而就在阿德莱德一役的过程中,凯奈斯也对联邦政府的所作所为感到了厌倦。因此作战结束后他就递交了辞呈。为了不让父亲处决儿子这样的悲剧发生,他一个人承担起了杀死好友的这份痛苦。但联邦军最后颠倒黑白的做法,令他的苦心彻底白费。而他的厌倦也变成了愤慨。他其实很正真,但作为军人有时也会稍稍不择手段一下,例如用加乌曼作人质。他是个很无奈的人,或许以他本人的意愿也未必想与马夫蒂对决,但他是一个军人,他尽到了军人的本分。而最后,他也决心继承哈萨维的遗志而接过他未完成的事业,也算是留下了希望吧。
至于琪琪,她本只是个大富豪的情人,只要去香港便可以安安稳稳地过日子。然而她却希望夹在哈萨维和凯奈斯之间中立地看他们关系的发展,但最终却是变得两方都不想割舍。其实这个少女,并不能说很单纯,因为她还是有些心机的,但这个尔虞我诈的所谓大人的世界并不适合她,因为她那颗纯净的心在这样一个肮脏的世界中是没有立足之地的。对于她伤害最深的其实就是这样的现实,而并非是哈萨维的死。
雷恩·艾姆,则是一个典型的热血青年。热血充分体现在了释放人质这件事上。他渴望建功立业,他也渴望别人的认同,因此他才要堂堂正正地和高达一决雌雄。最终他的逐步成长也让对他初始印像很糟的凯奈斯改变了看法。
至于雷蒙德、加乌曼、艾美拉尔达以及凯利亚等等这些小角色,戏份虽不太重,却也是很有个性的,在此就不多说了。
这个包放入了txt格式的小说本身、原作的插图以及从PS上的SD高达G世纪F中的人物图。其实本想把图放进word或者封装成电子书的,不过最终还是选择了便于阅读和修改的txt。这也算是我提前送给大家的圣诞礼物吧。
最后,套用一下书中哈萨维就义前对牧师说的一句话:
「これまで、ぼくに関係してくれて、ぼくに豊かな人生を提供してくれた人びとすべては、心から感謝する」
特别地,在此向在这整个过程中给予了我很大帮助的水神前辈、gira、kuro以及巻き巻き君(虽说不分先后,但空间上也总有先有后吧……那就按lady first以及尊老的顺序好了)致以最高的谢意!
Franz Belmont
2007年12月12日
返回